Originally shared by absolute 119966
Itonaga Naohiro
Niantic Project
#ViaNoir に関する一考察について。
Agent KodamaSmiles が報告したとおり(URL参照)
https://plus.google.com/u/0/107355418496406719337/posts/HxBYmYfzKyo
かつて、13MagnusでJarvisが復活を遂げた彼の地で、
次のAnomaly seriesに関する情報が獲得されました。
それは断片的な情報でしたが、Agent達の協力により復元に成功。
次のAnomaly seriesは Via Noir であることがわかりました。
さて、前回の #ViaLux で、Via(女性形)は「道路・進路」というラテン語の単語であることが、 GreyWagtail ENL Agent さんによって解説されています。
参照:https://plus.google.com/+GreyWagtail/posts/1vF9ctdwqS4
問題はNoirですね。
フランス語・男性名詞で「暗黒の」「黒」などという意味があります。
Luxが「光の」と約されるのであれば、意訳して「闇の」とするのが良いのかもしれませんね。
さて、我々は次に何を発見するのでしょう。
前回のロゴは、私見をすでに発表していたとおり、
https://plus.google.com/100670362055306330265/posts/A68kpZMnUeT
オリーブではないかと考えています。
ノアの方舟(Noah's Ark)に、鳩が持ち帰ったオリーブ。
さて、Noah(英:nˈəʊə)とNoir(仏:nwaʁ)。
一見すると、全く別の言語と発音ですが、Noirを英語で発音すると、nɔ́ɪrとなります。
Noahと割りと近い発音ですね。
何と何をかけたのやら。Noahにかけたのでしょうか。
150日の間漂った船のように、我々はXMの中を漂い、何を見つけるのでしょうか?
行き着く先に何が待っているのでしょうか?
冒険はまだまだ続きそうです。
Itonaga Naohiro
Niantic Project
#ViaNoir に関する一考察について。
Agent KodamaSmiles が報告したとおり(URL参照)
https://plus.google.com/u/0/107355418496406719337/posts/HxBYmYfzKyo
かつて、13MagnusでJarvisが復活を遂げた彼の地で、
次のAnomaly seriesに関する情報が獲得されました。
それは断片的な情報でしたが、Agent達の協力により復元に成功。
次のAnomaly seriesは Via Noir であることがわかりました。
さて、前回の #ViaLux で、Via(女性形)は「道路・進路」というラテン語の単語であることが、 GreyWagtail ENL Agent さんによって解説されています。
参照:https://plus.google.com/+GreyWagtail/posts/1vF9ctdwqS4
問題はNoirですね。
フランス語・男性名詞で「暗黒の」「黒」などという意味があります。
Luxが「光の」と約されるのであれば、意訳して「闇の」とするのが良いのかもしれませんね。
さて、我々は次に何を発見するのでしょう。
前回のロゴは、私見をすでに発表していたとおり、
https://plus.google.com/100670362055306330265/posts/A68kpZMnUeT
オリーブではないかと考えています。
ノアの方舟(Noah's Ark)に、鳩が持ち帰ったオリーブ。
さて、Noah(英:nˈəʊə)とNoir(仏:nwaʁ)。
一見すると、全く別の言語と発音ですが、Noirを英語で発音すると、nɔ́ɪrとなります。
Noahと割りと近い発音ですね。
何と何をかけたのやら。Noahにかけたのでしょうか。
150日の間漂った船のように、我々はXMの中を漂い、何を見つけるのでしょうか?
行き着く先に何が待っているのでしょうか?
冒険はまだまだ続きそうです。
コメント
コメントを投稿