2012年の「啓示の夜」からおよそ1年後に公開された「イングレス一周年記念動 画」(下記2編)の内容を有志AGが和訳したPDF。

2012年の「啓示の夜」からおよそ1年後に公開された「イングレス一周年記念動画」(下記2編)の内容を有志AGが和訳したPDF。

Ingress Year One, Part 1 | INGRESS REPORT
https://youtu.be/uhp2awQYLos
Ingress Year One, Part 2 | INGRESS REPORT
https://youtu.be/PN_GP1aENSA

時期的には公式小説の前後(啓示の夜)～13マグナス・アノマリーまで。

Originally shared by Masashi Kawashima

昨年末および年初に公開されたイングレス一周年記念動画のスクリプトの日本語訳をPDFで公開します。13マグナスフィナーレまでのNiantic計画の経緯やエージェントの業績などを辿って、一気におさらいができます。この大量の翻訳を手がけたエージェント  Haruko Ishikawa に敬意と感謝を！ぜひ、動画と並べて見てみてください！ #ingress  
http://goo.gl/Q4kI96